Festa di San Patrizio in Italia, tradizione irlandese e birra verde